恭喜恭喜~~緯來日本台於1/31起10點播出「企業併購王 禿鷹」，其實也就是之前愛奇藝上架的「禿鷹」啦！
這次的翻譯依舊緯來風格十足，當下看到雖然傻眼，但好像也挑不出什麼錯，甚至比原名更吸引人了，真是不想承認啊(大笑)
老實說我還真的挺意外緯來會買這部的，因為很明顯這不是婆媽會愛的片啊！
不過這部應該滿適合過年期間播的，讓大家可以跟著鷲津一起拍桌、摔紙、大吼了！
現在唯一期待的就是看有沒有主演秀一下最近學的中文的宣傳影片囉~~~
緯來的官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/20190101asahi/default.htm
然後把之前寫的心得做一個簡單的統整，希望對大家有幫助囉~~
與原著比較：禿鷹 ハゲタカ 原著小說與朝日版比較
祝福大家新年快樂，TOB順利(喂)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
